وجاء في الإدانة أن الشيخ فلاح ألحق بالمدعي، سيلفانو أورسي، "أذى جسدياً باستخدام أداة خطيرة"، وأمرته بدفع تعويض مقداره 10 آلاف فرنك سويسري (9820 دولاراً أميركياً.
وإذا ما فشل الشيخ فلاح في دفع الغرامة المفروضة عليه، فإنه يواجه حكماً بالسجن 100 يوم، وفقاً لما ذكره القاضي.
بالإضافة إلى ذلك، يواجه الشيخ فلاح غرامة لعقوبة إيقاف تصل إلى 530 ألف دولار، يتوجب عليه دفعها إذا ارتكب جنحة أخرى في سويسرا خلال الأعوام الثلاثة المقبلة.
وقالت المحكمة إن الشيخ فلاح ضرب المدعو أورسي، وهو أحد سكان منطقة روشستر بنيويورك، مراراً بحزام بعد أن رفض الأخير هدية من الشيخ هي عبارة عن زجاجة شمبانيا، وذلك في شهر أغسطس/آب عام 2003.
كذلك على الشيخ أن يدفع تكاليف المحامين وجلسات القضية.
وكان الشيخ قد أصر على براءته، وقال محاميه ماركو كريسانتي، إنه على الأرجح سيستأنف الحكم الصادر بحقه، موضحاً أنه أبلغ المحكمة بأن دعوى أورسي القضائية حافلة بالأكاذيب التي تهدف إلى الضغط على الشيخ من أجل الحصول على الأموال.
وقال أورسي، الذي يحمل أيضاً الجنسية الإيطالية، إنه سعيد بقرار المحكمة، وأردف قائلاً "لقد ناضلت طوال خمس سنوات من أجل حقوقي."
وأضاف أورسي أن الشيخ، الذي لم يلتقه من قبل، جاء إليه بعد أن رفض زجاجة الشامبانيا منه وجلس أمامه محاولاً تقبيله والتحرش به، وعندما احتج أورسي على سلوك الشيخ، قام الأخير بالاعتداء عليه.
وكان أورسي قد ادعى بأن الشيخ فلاح انهال عليه بالضرب بعد رفضه ممارسة الجنس معه.
ويقول أورسي إنه كان يجلس مع صديق سعودي في بار بأحد الفنادق الفخمة بسويسرا عندما جاء إليه النادل حاملاً زجاجة من الشمبانيا الفاخرة، تقدمة من الشيخ فلاح، فتركها أورسي على الطاولة دون فتحها.
ويضيف رجل الأعمال الإيطالي - الأميركي، أنه فوجئ بالشيخ الإماراتي بعد ذلك بدقائق، وقد أنتقل إلى طاولته ليبدأ بالتحرش به، عارضاً ممارسة الجنس معه.
من جهتها قالت السلطات في جنيف إن الشيخ أبلغها بأنه دخل في جدل عنيف مع أورسي بعد أن سمع أحدهم يصفه بأنه "مثلي"، وقال المحامي كريسانتي إن أورسي هو من وصف الشيخ بأنه مثلي.
وجاء في قرار الحكم أن الشيخ "فجأة خلع حزامه وضرب أورسي عدة مرات على وجهه ورأسه."
وقالت المحكمة إنها أخذت بشهادات اثنين من العاملين في الفندق بأنهما شاهدا الشيخ فلاح يعتدي على أورسي.
وأقر الشيخ بأنه خلع حزامه، ولكنه أصر بأنه لم يضرب أورسي على الإطلاق، فيما أوضح محاميه أن رجال الأمن في الفندق تدخلوا وحالوا دون ذلك.
وكان الادعاء العام في جنيف قد طالب بتعويضات لأورسي تصل إلى حوالي مليون دولار، جراء الأضرار التي لحقت بموكله وجعلته غير قادر على العمل.
