تقنياً، أنتما تتكلمان ذات اللغة. وعبارات مثل "هل تمرر الملح؟ "، أو " أين جهاز التحكم بالتلفاز." تبدو غير غامضة. ولكن، لغة الحب يمكن أن تكون مشوشة أحياناً، لذلك قمنا بجمع أكثر العبارات غموضاً وترجمناها:
1. "هاتف بيتي معطل، هل يمكنك الاتصال بي على الهاتف الجوال."
المعنى: لا أريدك أن تتصلي بي في المنزل.
كيف تردين: هل أنت في علاقة أخرى، أم هناك ما يقلقك في المنزل.
2. "يجب أن نكون قادرين على تخطي هذه العقبات الصغيرة."
المعنى: خسرت كل ما أملك في السوق المالية.
كيف تردين: هل تعتبر نفسك مقامراً بطبيعتك؟
3. "زواجي انتهى جوهرياً."
المعنى: أريد أن أخوض تجربة عاطفية معك.
كيف تردين: هل قمت بإجراءات الطلاق رسمياً؟ أو هل تعرف زوجتك عن قرارك هذا؟
4. "النساء صعبات الإرضاء جداً."
المعنى: النساء لا يحببني.
كيف تردين: لماذا فشلت علاقتك السابقة؟
5. " أنا مشغول الخميس القادم، دعيني أتأكد من جدول أعمالي."
المعنى: أريد أن أنتظر لعلني أجد فتاة أفضل منك.
كيف تردين: هل ترغب في أن ننتظر حتى نتعرف على بعضنا أكثر عندما لا تكون مشغولاً.
6. "أخاف من الالتزام."
المعنى: أريد أن تستمر علاقتنا العاطفية، كما أريد أن أرى نساء أخريات.
كيف تردين: هل تريد أن تتعلم كيف تتغلب على هذه المخاوف؟.
7. "هذا أنا، اتصل بك" (على الهاتف)
المعنى: ليس هناك كلام جديد، أريد فقط أن تعرفي أنني اتصل بك.
كيف تردين: هل ترغب في التحدث في وقت أخر؟ أو اشعر أنك تتصل لأنك تشعر أنك ملزم بذلك وليس لأنك تريد التحدث معي، هل أنا محقة؟
8. "سنقوم بعمل حفلة شواء في المنزل، هل تودين الحضور.
المعنى: أنا مجنون بحبك.
كيف تردين: هل أخبرت أهلك عنا
9. "ذلك الرجل مزيف."
المعنى: أنا غيور لأنك كنت تتحدثين مع ذلك الرجل الوسيم الطويل.
كيف تردين: هل أنت غاضب لأنني تحدثت طويلاً مع ذلك الرجل.
10. "لست أنت السبب، أنا السبب."
المعنى : أنت السبب.
كيف تردين: هل استعجلنا؟ هل قابلت فتاة أخرى أعجبتك؟
11."أود أن اطبخ لك العشاء."
المعنى: أريد أن أبهرك، حتى تعجبي بي.
كيف تردين: ما مدى أهمية العلاقة العاطفية لك دون وجود الجنس.
12. "أحتاج بعض الهواء لأتنفس."
المعنى: أريد أن انفصل عنك أو أنا معجب بك ولكنني خائف من الارتباط.
كيف تردين: ابتسمي وامنحيه الهواء الذي طلبه، وسيعرف لوحده إذا كان حبك أم لا.
13."أطفالي مهمون جداً لي، وأريد أن أصادف امرأة تفهم ذلك."
المعنى: أطفالي أولويتي الأولى.
كيف تردين: هل تتخيل أن يتفوق حب امرأة على حبك لأطفالك مع استمرارك بتربيتهم.
14."لست مؤمنة بمساواة الجنسين، أليس كذلك؟ المعنى: أنت لا تتصرفين كامرأة خانعة.
كيف تردين: هل لديك مشكلة مع النساء المستقلات؟
"تذكرني تلك الفتاة بممثلة من مسلسل الجنس والمدينة."
المعنى: أتمنى أن تكوني متحررة جنسياً مثلها.
كيف تردين: ما رأيك بهذه الشخصية؟
15. " متى كَانت أخر علاقتك ؟
المعنى: أريد ملخصاً كامل عن علاقتك، حتى أقرر إذا كنت مرشحة جيدة.
كيف تردين: لماذا هذه المعلومة مهمة بالنسبة لك.
16. "أريد أن نكون أصدقاء فقط."
المعنى: "أنا لا أَجدك جذابة.
كيف تردين: طبعاً، لماذا لا تأخذ هذه الأغراض معك، فقد يراها خطيبي الجديد.
17. "تبدين رائعة في هذه الثياب."
المعنى: لقد بدأت الحفلة، أرجوك أسرعي.
كيف تردين: هل تقول ذلك لتجعلني اخرج بسرعة؟
