يشارك فريق من الفنانين واللغويين وعلماء اللاهوت والقساوسة في كتابة أكبر نسخة من الكتاب المقدس بالخط الجورجي القديم.
وقالت ال "بي.بي.سي" ان مجموعة من الفنانين من جورجيا، يساهمون في كتابة هذه النسخة وزخرفتها يدويا تتصدرهم روسودان بيتفياشفيلي التي وصف بيكاسو رسوماتها في طفولتها بأنها أعمال فنان عبقري.
وقد بث التليفزيون الروسي صورا للفريق خلال عمله في إنجاز هذه النسخة التي ستزن أكثر من 100 كيلو جرام، وسيبلغ طولها مترا ونصفا، وعرضها 70 سنتيمترا
وقد ظل الفريق يعمل في هذا المشروع مدة عشر سنوات، وانضم إليه عدد من العلماء والخطاطين. ويتوقع أن ينتهي الفريق من كتبة النسخة وزخرفتها وتجليدها خلال أشهر
الأناجيل في النسخة الجديدة تكتب على نوع من الورق النفيس الشبيه بالجِلد بالخط الجورجي القديم، وتستخدم في رسوماتها وزخارفها مواد غير سامة
وقال التليفزيون الروسي إن الفنانين المشاركين في العمل يعدون عملهم نوعا من التدريب الروحي، وقد رفضوا عروضا كثيرة للعمل لأنها لا تتصل بالكتاب المقدس
وقال أحدهم للتليفزيون الروسي إن الفريق يؤدي عمله دون مقابل مادي. إنهم يعملون من أجل خلاصهم الروحي، ومتعة رجال الدين والأفراد العاديين
وعندما ينتهي العمل ستوضع نسخة الكتاب المقدس الجديدة في قبو خاص للحفاظ عليها
ولن تستخدم النسخة الجديدة إلا في بعض المناسبات الخاصة، وسيكلف بحملها ثلاثة من المختارين من رجال الكنيسة
ويرجع السبب في ذلك -كما قال التليفزيون الروسي- إلى أن شخصا واحدا لن يطيق حمل هذا الواجب الكبير بمفرده—(البوابة)
