جاءت جوائز مهرجان برلين ال 51 لهذا العام مخيبة لكل التوقعات.. فقد فاز الفيلم الفرنسي 'علاقات حميمة' بجائزة الدب الذهبي كأحسن فيلم في المهرجان.
و'صٌفر' النقاد طويلا كنوع من الاحتجاج حينما نادى رئيس لجنة التحكيم عن فوزه بالجائزة الكبرى.. فالفيلم يعتبر من أفلام (البورنو) التي لا ترقي للدخول في منافسة مع بقية أفلام المهرجان. لانه يتناول علاقة بين رجل وامرأة ليس بينهما أي نوع من العاطفة.. ولا يعرفان بعضهما.. فقط يلتقيان بصفة منتظمة لممارسة الجنس الذي يقدمه 'باتريك شيرو' بشكل شديد الفجاجة، بينما حصل فيلمان أسيويان علي جوائز كانا هما الفيلم الصيني 'دراجات بكين' الذي فاز بالدب الفضي للمهرجان وهو من إخراج دانج اكسيد وهو مأخوذ عن الفيلم الإيطالي لفيتوريو دي سيكا 'سارق الدراجة'، أما الفيلم الأسيوي الآخر فهو تايواني واسمه (بتلنت) نوع من فن الزهور يشبه الفل فقد فاز بالجائزة الكبرى كأحسن إخراج للمخرج لين شين سين.. وقسمت بقية الجوائز بين الإيطالي الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة وهو 'اللغة الإيطالية للمبتدئين' إخراج لون شيرنج، وفاز 'المستنقع' الأرجنتيني بجائزة مؤسس المهرجان الفريد باور.
أما بقية الأفلام الأخرى ومنها الأفلام المرشحة لجوائز الأوسكار فكانت المفاجأة الكبرى إنها دخلت المنافسة وخرجت من المولد بلا حمص—(البوابة)
