رغم أن مسلسل النجمة حنان ترك الجديد (أخت تيريز) قد سوق لاكثر من ست فضائيات، إلا أن اشترطت الرقابة على المصنفات الفنية مشاهدة المسلسل كاملاً قبل السماح بعرضه أو لا.
مصدر مطلع صرح لموقع في الفن أن قرار الرقابة (جاء بعد انتشار بعض الأقاويل التي تفيد بتسبب موضوع المسلسل في إثارة فتنة طائفية بين المسلمين والمسيحيين في مصر).
ترك كانت قد صرحت مؤخرا انها تريد من خلال المسلسل أن ن تثبت من خلاله أن مصر ومنذ فجر تاريخها، تحتضن الأقباط والمسلمين جميعاً ولا يوجد أي فارق بين الاثنين.
يذكر أن مسلسل (أخت تيريز) يشارك في بطولته الفنانون رجاء الجداوي وسامي العدل وسميرة محسن وطارق دسوقي، والسيناريو والحوار كتبه بلال فضل وهشام أبو المكارم وحمدي عبدالرحيم.