أطلق في الإمارات تطبيق فريد من نوعه يقوم بترجمة النصوص على صفحات الويب إلى لغة الإشارة لضعاف السمع، وتم تصميم هذا البرنامج لمساعدة مجتمع الصم على فهم المحتوى عبر الإنترنت.
وقد وضعت شركة أردنية البرنامج الذي يمكن أن يستخدم في السفر والاتصالات السلكية واللاسلكية والمطاعم والجمال والأثاث ومواقع الرعاية الصحية لتوجيه الصم وضعاف السمع في الوقت الحقيقي.
وقال محمود دراوشة مؤسس شركة “ميند روكيتس” :هذا يساعد الأشخاص الصم على الوصول إلى المواقع بلغة الإشارة للمرة الأولى على الإطلاق. والصورة الرمزية التي أنشأناها تظهر على الصفحة لترجمة أي نص يحتاجونه”.
وفي دولة الإمارات، تم إطلاق التطبيق مؤخرا بلغة الإشارة العربية في وزارة تنمية المجتمع ومواقع هيئة الصحة بدبي، بحسب صحيفة ذا ناشيونال.
وعندما ينقر المستخدم على الرمز الذي يشير إلى فقدان السمع في أعلى الصفحة، تظهر الصورة الرمزية في الجانب السفلي الأيمن من الصفحة. ثم تبدأ شخصية كرتونية بترجمة النص إلى لغة الإشارة عندما يحوم المستخدم فوق الكلمات التي يريد ترجمتها.
وبالنسبة لجزء كبير من ضعاف السمع، يصعب التعامل مع محتوى الإنترنت، وكثير منهم لم يحضروا المدرسة العادية ولم يكونوا قادرين على القراءة. وتهدف التقنية الجديدة إلى سد هذه الفجوة.
وأضاف الدراوشة “أردنا مساعدتهم على الوصول إلى المعلومات تماما مثل أي شخص آخر ولكن بلغتهم التي يفهمونها. والفكرة هي أن تقوم الشركات باستخدام هذه التقنية لخلق محتوى مناسب للصم، وجعل خدماتها في متناولهم “.(سنيار)
اقرأ أيضًا:
في غيابك... جهاز "كيفين" يمنع دخول اللصوص لمنزلك !
