البوابة - رواية (صونيتشكا) هي قصة قصيرة رائعة ومُحكمة، ترصد التحولات النفسية العميقة لشخصياتها من خلال تفاصيل الحياة اليومية وعلى خلفية النظام السوفيتي الحديدي.
الوفاء والخيانة في رواية «صونيتشكا» بقلم لودميلا أوليتسكايا
تدور أحداث هذه الرواية في الأربعينات والخمسينات من القرن العشرين، تقدم لنا الكاتبة فتاة اسمها (صونيشكا) تحب الأدب حبا جمًا. تغير كبير يطرأ في حياة (صونيشكا)، حين تتزوج من الشاب الرسام روبرت فيكتوروفيتش، وتعاني معهُ صعوبات الحياة، وبعد ولادة الطفلة تانيا تشق السعادة طريقها في حياتهم وتكبر تانيا المحبة لنفسها. إلا أنها لن تدوم تلك السعادة بسبب قدوم صديقة ابنتهم ياسيا وهي فتاة جميلة ويتيمة ويمكن القول بأنها طارئة على حياتهم. كانت طيبة (صونيشكا) هي من سمحت لتلك الفتاة الدخول إلى حياتهم، وكانت السبب الرئيس في جعل زوجها يهملها ويمارس الجنس مع تلك الفتاة اللعوبة التي أغرتهُ ببياضها الساطع وجمالها الفاتن، وفي نهاية القصة يموت زوجها على صدر تلك الفتاة اللعوبة التي احتضنتها (صونيتشكا) واعتبرتها بمثابة ابنتها.
عن المؤلفة
ليودميلا أوليتسكايا هي روائية روسية معاصرة وكاتبة قصة قصيرة. ولدت في بلدة دافليكانوفو في باشكيريا عام 1943. نشأت في موسكو حيث درست علم الأحياء في جامعة موسكو الحكومية. بعد أن عملت في مجال علم الوراثة والكيمياء الحيوية، بدأت أوليتسكايا مسيرتها الأدبية بالانضمام إلى مسرح الدراما اليهودية كمستشارة أدبية. كانت مؤلفة سيناريوهين لفيلم تم إنتاجهما في أوائل التسعينيات - أخوات الحرية (Sеsterички Liberty، 1990) وامرأة للجميع (Женщина для всец، 1991).
رواية أوليتسكايا الأولى Sonechka (Сонечка) التي نُشرت في نوفمير عام 1992 حظيت بشعبية كبيرة على الفور تقريبًا، وتم وضعها في القائمة المختصرة لجائزة البوكر الروسية. في الوقت الحاضر، تحظى أعماله بإعجاب كبير من قبل جمهور القراء والنقاد في روسيا والعديد من البلدان الأخرى. تُرجمت أعماله إلى عدة لغات، وحصل على العديد من الجوائز الأدبية العالمية والروسية، منها جائزة البوكر الروسية عن رواية "قضية كوكوتسكي" (2001). ليودميلا أوليتسكايا تقيم حاليا في موسكو. تُرجمت أعمال أوليتسكايا إلى العديد من اللغات الأجنبية. وفي ألمانيا، أضيفت رواياتها إلى قائمة الكتب الأكثر مبيعا بفضل ملامح أعمالها في برنامج تلفزيوني استضافته الناقدة الأدبية إلكه هايدنرايش.
باعت أعمالها أكثر من أربعة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. هي كذلك صاحبة الرقم القياسي في تاريخ الترشيحات لجائزة البوكر الروسية، حيث وصلت خمسة من أعمالها إلى القائمة القصيرة، منها «صونيتشكا» عام 1993. نالت رواية (صونيتشكا) كذلك جائزة «مديسيس» الفرنسية للرواية الأجنبية عام 1996، وجائزة «جيوزيبيه أتشربي» الأدبية في إيطاليا عام 1998.
المصدر: saqya.com / مكتبة اطبع / goodreads.com
