واوضح المصدر ان "دورية امنية كانت تقوم بعملية تمشيط للمنطقة الحدودية رصدت المهاجرين خلال محاولتهما التسلل الى اسرائيل في منطقة المطلة (شمال سيناء الى الجنوب من رفح) وعندما رفضا الامتثال للاوامر التي صدرت اليهما بالتوقف اطلق افراد الدورية النيران ما اسفر عن مقتل احدهما واصابة الاخر".
واضاف المصدر ان المصاب هو مواطن اريتري يدعى برغف برسل (20 عاما) تم نقله الى مستشفى العريش للعلاج بعد اصابه بطلق ناري في ظهره.
واكد المصدر انه تم القاء القبض الاثنين على خمس اثيوبيات واريترية كن يحاولن التسلل الى اسرائيل في نفس المنطقة.
والقت الشرطة المصرية خلال الشهور الاخيرة القبض على عشرات من المهاجرين غير الشرعيين اثناء محاولتهم التسلل الى اسرائيل بحثا عن فرص عمل وظروف حياة افضل.
كما قتل عدد من المهاجرين الافارقة الذين كانوا يرفضون الانصياع لاوامر الشرطة المصرية.
ويبلغ طول الحدود المصرية الاسرائيلية 250 كيلومترا وهي تمتد من جنوب قطاع غزة الى ايلات بطول شبه جزيرة سيناء.