قالت الشرطة ان عمال الانقاذ ورجال المطافيء البريطانيين أُرسلوا على وجه السرعة في وقت مبكر اليوم الخميس الى مكان انفجار في مصنع كيماويات بشمال انكلترا حيث عولج شخص من الاصابة بصدمة.
وقال متحدث باسم شرطة كليفلاند في بيان مسجل ان الانفجار وقع بعد وقت قصير من منتصف الليل في مصنع للامونيا لشركة امبريال كيميكال اندستريز (اي.سي.اي) في بيلينجهام بشمال انكلترا.
وقالت الشرطة ان الطرق أغلقت ونصح السكان بان يبقوا في منازلهم ويغلقوا نوافذهم على سبيل الاحتياط مع ان المطافيء تعتقد انه ليس هناك "اثار خارج المكان في هذا الوقت."
وقالت متحدثة باسم المطافيء ان 11 شاحنة اطفاء وفريقا انقاذ طواريء ووحدة بيئية ارسلت الى المكان بعد الحادث الذي وقع بعد منتصف الليل بقليل.
وقال متحدث باسم المطافيء ان الانفجار سببه انطلاق غاز النشادر الذي اشتعل على الفور.
وقالت محطة تلفزيون سكاي ان الحريق أمكن السيطرة عليه في وقت لاحق.وقال الشاهد ليز جان الذي قال انه يعيش على بعد بضعة اميال لتلفزيون هيئة الاذاعة البريطانية بي.بي.سي بالهاتف انه استيقظ على دوي انفجارين.
وقال ان الثاني "كان انفجارا ضخما للغاية ... وكانت هناك كرة كبيرة جدا من اللهب."
