قال ضابط أميركي إن الجيش الاميركي اعتذر الثلاثاء عن قتل مدنيين افغان ووصف الحادث الذي قتلوا فيه في مارس اذار بأنه "خطأ مروع" وسيدفع تعويضات لعائلات القتلى.
وقال الكولونيل جون نيكولسون قائد القوات في شرق افغانستان إن القوات الامريكية قتلت 19 شخصا واصابت 50 اخرين في الحادث الذي وقع في الرابع من مارس اذار والمعتقد أن مشاة البحرية كانوا يردون فيه على كمين نصب لاحدى قوافلهم.
وقال نيكولسون في بيان سلم إلى عائلات الضحايا وتلي في وقت لاحق أمام الصحفيين إنه "يشعر بالخجل" لأن امريكيين قتلوا مواطنين افغانا.
وقال "اقف امامكم اليوم وأنا غارق في الخجل واسف للغاية لقيام امريكيين بقتل وجرح افغان ابرياء."
وقال "كان هذا خطأ مروعا للغاية وأمتي تشاطركم الحزن لهذه الخسارة والمعاناة. ونحن نطلب منكم الصفح بكل تواضع واحترام."
وقال المسؤولون الافغان إن حوالي 60 مدنيا قتلوا في غارات قامت بها القوات التي تقودها الولايات المتحدة. وأثار الحادث احتجاجات مناهضة للولايات المتحدة والرئيس الافغاني حامد كرزاي استمرت اياما.
وقال كرزاي الاسبوع الماضي ان افغانستان "لن تقبل بعد الان سقوط ضحايا من المدنيين."
وبدأ الجيش الامريكي تحقيقا في احدى حالات قتل المدنيين. وفي حادث الرابع من مارس اذار في شرق افغانستان يعتقد ان مشاة البحرية قتلوا او اصابوا مدنيين في اعقاب هجوم انتحاري على قافلة. وأعفي عدد من مشاة البحرية من الخدمة.
ولم يقدم نيكولسون أي تفاصيل عن التحقيق. لكنه قال إن قتل المدنيين يضر بعمليات الجيش ضد المتمردين من خلال اثارة التوتر في العلاقات مع السكان المحليين.
وقال "مثل هذه الاحداث تجعلنا نعود إلى الوراء في علاقتنا مع السكان وينبغي معالجتها مباشرة وبصراحة مع الشعب الافغاني."
وقال ان الجيش قدم تعويضات للعائلات تصل إلى حوالي ألفي دولار لكل ضحية.
