Paramount, the maker of movies such as ‘The Godfather’ and ‘Titanic,’ is teaming up with property developer Damac to build a $1 billion hotel project in Dubai.