A photo has emerged of the Turkish Prime Minister's adviser Yusuf Yerkel kicking a restrained relative of a dead miner in the town of Soma.