Iranian tankers are traversing the Suez Canal in Egypt to reach Syria, with reported cargos of fuel and weapons, as sanctions stop Damascus exporting to traditional markets.