A Pakistani militant affiliated with Daesh allegedly received funding from the US to sent recruits to Syria, according to a leading newspaper.