The family of a Canadian man detained in Egypt while attempting to return home from a trip to the country have said they are "horror-struck" at his forced disappearance, urging intervention from Ottawa to secure his release.