An Egyptian militant group that pledged allegiance to ISIL last month has claimed it was behind the killing of an American oil worker.