David Moyes was in the Spanish capital last month to scout the Atletico Madrid starlet, with three lawyers now dispatched to attempt to broker a deal for the 21-year-old