Manchester United have reportedly agreed a deal to sign youth goalkeeper Vanja Milinkovic from Serbian football club FK Vojvodina.