Three militia leaders believed to be responsible for Tuesday's attack that left eight Lebanese soldiers wounded in Tripoli have handed themselves in.