Iran is owed $4 billion for oil sales to customers who have been unable to pay because of sanctions imposed on the Islamic republic over its nuclear programme, according to an official.