Families of Iraqi military personnel involved in a June attack by the Islamic State stormed Baghdad's parliament building in protest Tuesday.