The two sides had already secured their place in the quarter-finals but it was Quieroz's men who sealed top spot in Group C