Daesh militants have been burying children from minority groups alive, according to a report released by the UN Committee on the Rights of the Child.