A working mother has told of her horror at catching one of her daughter's babysitters breastfeeding her when she went to collect her from daycare.