Thousands of people in cities across Poland have joined anti-violence rallies to protest the stabbing murder of the popular mayor of the city of Gdansk, who advocated refugee rights.