A New York man has been arrested and charged with threatening to assault and murder U.S. Rep. Ilhan Omar, a Democrat from Minnesota.