A human rights monitoring group has reported that Palestinian refugees from the Yarmouk camp are being tortured by the Syrian regime's intelligence, and that one man has died after being detained for five months.