A report commissioned by the Qatar Foundation chaired by the ruling emir’s mother charged that the rights of migrants, mainly Asians, are flouted in their home countries from the moment they sign up for work.