Egyptian singer Mohammad Hamaki celebrated his engagement amidst a small group of family members and close friends last week