With plots as thick and tricky as same-gender and cross-religious love relationships, Pakistan's 'Taan' is the country's answer to the controversial American TV show 'Glee'.