An ambitious multi-billion-dollar plan aims to bring Saudi destinations closer by transforming the railway network into the backbone of the kingdom’s transport system.