More than 20 US embassies in the Middle East, North Africa and South Asia will close on Sunday amid intelligence reports of security concerns.