The winger shook off the horrors of his penalty miss in last season's showpiece to give the Bundesliga champions European glory in the most dramatic of circumstances