The yen soared against the dollar in Tokyo Wednesday on comments by a Japanese lawmaker that the Bank of Japan might raise interest rates again by the end of this year, traders said.