US President Barack Obama ordered a review of the country's hostage negotiation policy following the beheading of American aid worker Peter Kassig.