This October’s Atelier/Festival is turning into a showcase of fresh music with the third confirmed act announced today, Nelly.