Brokers are projecting that the Beirut Stock Exchange will continue to see "lackluster trading" in 2014 due to the country's political stalemate and the region's turmoil more generally.