A new art exhibit uses toe tags attached to a large map of the U.S.-Mexico border to remind visitors that undocumented migration claims lives, according to its creator, University of Michigan anthropologist Jason De León.