The Slovenian produced some terrific first-half saves to keep the holders at bay as another feisty Calderon clash finished goalless