Two American companies have signed contracts worth $275 million to develop gas production in two ocean fields off the United Arab Emirates.