Libyans voted on Saturday to elect a panel that will draft the country’s constitution amid reports of paltry turnout reflecting deep political disillusion with the chaos pervading Libya since the ouster of Muammar Qaddafi in 2011.