Lebanese offshore gas may not produce a big windfall for the country's beleaguered economy as it enters a changing energy market.