Premier League champions Manchester United's hopes of signing Robert Lewandowski came to a standstill after Borussia Dortmund insisted that their star striker will not be sold this summer.