The delay of a long-awaited official report on the British government’s decision to join the US-led war with Iraq in 2003 sparked outcry among legislators and political activists on Wednesday.