Egyptian airport authorities have barred a Danish Institute for Human Rights official from entering the country over "suspicious training” for Egyptian youth.