Syrian actress Yara Sabri denied circulating rumors that she and her husband, director Maher Sulaybi, and their children have fled Syria and gone to Dubai after receiving death threats