The residents of Istanbul have been waiting a long time for a subway, their weariness intensifying as the population rose and traffic ground to a standstill.