Fourteen militants have reportedly been killed with many more injured in fierce battles with the Syrian army between the country's border with Lebanon.