An Egyptian employee with the U.S. Embassy in Cairo has been detained over his job as liaison officer to the Muslim Brotherhood.