A 17-year-old British Muslim was killed fighting Bashar al-Assad's forces in Syria five months after his brother joined the militant group al-Nusra Front and also died.